1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite

Полезные сведения

Логотип города Аннаберг-Буххольц

Население: 22 тыс. чел. (2010)

Туристическое информационное бюро
Buchholzer Strasse 2 (пешеходная зона)

Часы работы пн – вс: 10.00–18.00  24–31 декабря: 10.00–14.00  1 января: 12.00–18.00

г. Аннаберг-Буххольц

г. Аннаберг-Буххольц в Саксонии

Старинный горняцкий город Аннаберг-Буххольц (Annaberg-Buchholz), до 1945 г. – Аннаберг, находится в 80 км от Дрездена и входит в административный округ Кемниц. Его называют столицей Рудных гор. Красив и сам город, и окружающие его ландшафты Верхних Рудных гор. Аннанберг-Буххольц очень мил и приветлив, в нем воплотились многие привлекательные черты маленьких немецких городов, за которые их так любят туристы. Самое красивое время здесь – перед светлым праздником Рождества и само Рождество. Уютный рождественский базар с музыкой, огнями, рождественской пирамидой, лакомствами, изделиями местных ремесленников и множеством рождественских сюрпризов – один из самых красочных и уютных базаров в Германии. В ресторане Herrenhaus – великолепная местная кухня.

Из истории. Во времена позднего Средневековья Аннаберг был одним из больших городов саксонских земель. В XVI в. он был крупнее Лейпцига и вторым по величине после Фрайберга в немецких Рудных горах. Местные жители всегда выделялись своей предприимчивостью, деловитостью и склонностью к художественному творчеству.
Город вырос вблизи открытых в XII в. богатых месторождений серебра и олова. В новейшие времена здесь были обнаружены руды висмута, никеля, кобальта и даже урана. Процветание Аннабергу принесла горнодобывающая промышленность. Еще в 1509 г. был издан аннабергский «Порядок горного дела», который стал настольной книгой немецких горнодобытчиков. В 1712 г. город посетил Петр I, который ко всему прочему живо интересовался и горным делом, и теперь в русском языке многие слова имеют немецкое происхождение: «шахта», «шайба», «штольня», «штрек», «шурф», «шлиф», «шифер», «шлих», «шихта», «шнек».
Во времена расцвета в регионе действовало до 380 шахт. Сегодня шахты закрыты, но горняцкие традиции бережно берегутся. Здесь и по сей день живо традиционное горняцкое приветствие «Glueck Auf!» (примерный перевод: «Счастливо подняться наверх!»).
Местные мастерицы плетут прекрасные кружева, делают позументы. На центральной площади города стоит памятник основоположнице этого промысла в Саксонии Барбаре Уттман (1514–1575).
В этом небольшом городе насчитывается около 800 достопримечательностей. К ним можно причислить и аннабергит («никелевый цветок») – красивый минерал изумрудного цвета.

Музей Адама Риса (Adam-Ries-Haus). Город оставил свой след в научном мире. В XVI в. здесь жил выдающийся ученый Адам Рис (Adam Ries, 1492–1559), которого называют основателем немецкой арифметики. В Музее Адама Риса можно узнать много интересного о выдающемся математике, а также познакомиться с его методикой арифметических вычислений «по линиям» (Rechnen auf den Linien). В Германии до сих пор, если хотят подчеркнуть точность расчетов, говорят: «По Адаму Рису!» Адам Рис, автор нескольких немецкоязычных книг по арифметике и алгебре, работал в серебряной горнодобывающей промышленности как специалист по вычислениям, деньгам, чеканке монет и измерениям.

Церковь Св. Анны (St. Annenkirche, 1499–1525). Величественная позднеготическая церковь Св. Анны видная издалека благодаря ее шпилю, который поднимается на высоту 78 м. Здесь самый большой молельный зал в Саксонии (высота – 65 м, ширина – 40 м). За простым внешним оформлением скрывается великолепное внутреннее убранство: прекрасные ребристые своды, живописный алтарь со сценами из жизни горняков, около ста впечатляющих художественных рельефов на хорах, портал «Прекрасная дверь» (XVI) Хана Виттера. С церковной башни открывается прекрасный вид на старинный центр города и Рудные горы.

Музей Рудных гор (Erzgebirgsmuseum). Напротив церкви Св. Анны расположился Музей Рудных гор, основанный еще в 1887 г. на базе нескольких частных коллекций. Его экспозиция знакомит с народными промыслами этих мест, особенно с искусством резьбы по дереву, хорошо отражена история горняцкого дела в регионе. В музее представлены несколько работ художника Лукаса Кранаха Старшего. При музее есть своя шахта «Гёсснер» (Im Goessner), куда можно спуститься и получить впечатляющее представление о работе под землей. Для посетителей также открыта шахта-музей Markus-Röhling-Stolln.

Музей «Молот Фронау» (Frohnauer Hammer).Технический музей «Фронауер Хаммер» / «Молот Фронау» в деревне Фронау на окраине города – одна из самых посещаемых туристических достопримечательностей Саксонии. Здесь представлены сохранившийся кузнечный цех и обширная галерея народных промыслов. Старинный 500-летний рудный молот Frohnauer Hammer сегодня является одним из выдающихся технических памятников Саксонии. Раньше он служил для изготовления скобяных изделий. Молот и сегодня полностью в рабочем состоянии.

Рождественская «Фабрика мечты» (Manufaktur der Traume). Благодаря экспозиции «Фабрика мечты» туристы могут в течение всего года знакомиться с богатыми рождественскими традициями этого региона. Представлено почти 1500 экспонатов из всех уголков Рудных гор, а также из Тюрингии, Богемии и Фогтланда: игрушки, предметы рождественской культуры, инструменты горняцкого ремесла.
Экспозиция охватывает время с начала XVII в. до наших дней. Особенно хорошо представлен период 1890–1930 гг.